Lors de cette mutation, les lettres de l'alphabet se sont "collées" deux-par-deux pour créer un nouveau caractère. C'est à notre cerveau de choisir laquelle des deux lettres siamoises sera la plus appropriée dans un mot.

Traduction de l'affiche :

Siamus n.m. Malformation irréversible de deux lettres qui partagent le même corps et forment une lettre ambivalente. Cette maladie génétique affecte la lisibilité. Chaque individu typographique peut être interprété de deux manières suivant le contexte textuel.